Seguridad y recuperación de los niños Recursos
Descubre libros, juegos, materiales terapéuticos y recursos educativos adecuados para cada edad, diseñados para contribuir a la prevención del abuso sexual infantil, la seguridad corporal, los límites saludables, la divulgación de experiencias, la sanación y la recuperación.
¿Te preocupa que un niño pueda estar sufriendo maltrato?
Visita «Get Help Now» para acceder a recursos de ayuda en situaciones de crisis, para denunciar casos y para recibir apoyo.
Cómo está organizado este catálogo
Estos recursos están clasificados según a quién van dirigidos, ya que la herramienta adecuada depende de quién la utilice. Un libro de cartón debe estar en manos de un niño pequeño; una muñeca para entrevistas forenses, solo en manos de un profesional sanitario cualificado. Conocer la diferencia garantiza la seguridad del niño.
Cada entrada incluye un campo titulado «Traducción». «Sin anunciar» significa que la editorial no ha publicado oficialmente versiones en otros idiomas distintos del inglés; «Ninguna» significa que solo está disponible en inglés y que no hay planes al respecto.
Unas palabras antes de empezar. Algunos de estos materiales previenen el daño; otros ayudan al niño a recuperarse tras haberlo sufrido. No son intercambiables y no deben mezclarse. Dentro de cada grupo de edad que se indica a continuación, los encontrarás claramente separados en «Seguridad física y prevención», «Recuperación y expresión» y «Juego y comunicación». Empieza por el punto en el que se encuentre tu hijo.
La C es de «Consentimiento»
- Edades: 0-3 años (libro de cartón)
- Enfoque: Enseña que está bien que un niño o una niña diga «no» a los abrazos y los besos, y que lo que ocurra con su cuerpo depende de él o ella, lo que le ayuda a desarrollar confianza en su propio cuerpo, a sentirse cómodo con sus límites físicos y a respetar los límites de los demás.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
Hay cosas que no se deben compartir (Julie Federico)
- Edades: 0-4 años (libro de cartón)
- Enfoque: Los niños aprenderán cuáles son los límites de los contactos físicos apropiados de una forma muy tranquila y sin que se sientan intimidados, de la mano de una antigua orientadora escolar.
- Traducción: No se ha anunciado nada
- Amazon
- Barnes & Noble
¡Hola, mundo! Mi cuerpo (Jill McDonald)
- Edades: 2–3 años
- Tema central: Este libro enseña a los niños pequeños todo lo relacionado con el cuerpo humano, con formas, tamaños, colores y datos muy sencillos.
- Traducción: No se ha anunciado nada
- Amazon
- Barnes & Noble
Dios me creó tal y como soy (Justin y Lindsey Holcomb)
- Edades: de 2 a 8 años
- Enfoque: Este libro ofrece orientación a padres y cuidadores para ayudar a los niños a conocer su cuerpo y a comprender cómo deben tratarlo los demás, sin transmitirles un mensaje de vergüenza.
- Traducción: inglés, español
- Amazon
- Barnes & Noble
Educar para empoderar
La misión de esta editorial es educar y empoderar a los niños y a los adultos que se preocupan por ellos. Se especializan en libros infantiles y recursos que abordan temas fundamentales como la seguridad corporal, el consentimiento, la igualdad de género, las relaciones respetuosas, la inteligencia social y emocional, la inclusión y la diversidad.
Tu cuerpo te pertenece (Cornelia Maude Spelman)
- Edades: de 3 a 5 años
- Enfoque: Este libro ayuda al niño a comprender que su cuerpo le pertenece; que está bien rechazar un abrazo o un beso amistoso, incluso de alguien a quien quiere; y que «aunque ahora mismo no quieras un abrazo o un beso, podéis seguir siendo amigos».
- Traducción: No se ha anunciado nada
- Amazon
- Barnes & Noble
«Esas son MIS partes íntimas» (Diane Hansen)
- Edades: de 3 a 6 años
- Tema central: Texto en rima que enumera los «juegos» que utilizan los depredadores para despistar a los niños.
- Traducción: No se ha anunciado nada
- Amazon
¡Mis calzoncillos molan! (Rod y Kate Power)
- Edades: de 3 a 6 años
- Enfoque: La sencilla «regla de los calzoncillos»: lo que queda cubierto es íntimo.
- Traducción: No se ha anunciado nada
- Amazon
- Barnes & Noble
Mi cuerpo me pertenece (Jill Starishevsky)
- Edades: de 3 a 8 años
- Enfoque: Un niño explica cuándo un tío le toca de forma inapropiada; ofrece un ejemplo de cómo contarlo en términos claros y adaptados a los niños.
- Traducción: inglés, español (Mi cuerpo me pertenece a mí)
- Amazon
- Barnes & Noble
Mi cuerpo me pertenece de la cabeza a los pies (Dagmar Geisler)
- Edades: de 3 a 7 años
- Tema central: De origen alemán; aborda el consentimiento para los abrazos, los besos y las visitas al médico en un lenguaje adecuado a la edad.
- Traducción: Originalmente en alemán; disponible en inglés, español, francés y otros idiomas europeos.
- Amazon
- Barnes & Noble
El toque perfecto (Sandy Kleven)
- Edades: de 3 a 8 años
- Enfoque: Lectura en voz alta entre madre e hijo sobre qué hacer si alguien intenta tocar las partes íntimas. Tono tranquilo y que no asuste.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
Es mi cuerpo (Lory Freeman)
- Edades: de 3 a 8 años
- Objetivo: Enseñar a los niños a distinguir entre los toques que les gustan y los que no, y el derecho a decir «no».
- Traducción: inglés, español (Es mi cuerpo)
- Amazon
- Barnes & Noble
«No-No, la pequeña foca» ( Judith Feldman). Libro y casete
- Edades: de 3 a 7 años
- Enfoque: Utiliza un personaje animal para presentar el concepto de un contacto físico que no resulta agradable.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
«Good Touch / Bad Touch», de Bobby y Mandee (Robert Kahn)
- Edades: de 3 a 8 años
- Tema central: Álbum ilustrado clásico sobre el «toque bueno» y el «toque malo»; el adulto lo lee junto con el niño.
- Traducción: solo en inglés (edición en español: Bobby y Mandee — Buen Tacto, Mal Tacto — véase el catálogo multilingüe)
- Amazon
- Barnes & Noble
¡He dicho que no! Una guía de niño a niño para mantener las partes íntimas en privado (Kimberly y Zach King)
- Edades: de 4 a 9 años
- Enfoque: Éxito de ventas. Situaciones desde la perspectiva de los niños con guiones de juego de roles para situaciones habituales de captación.
- Traducción: inglés, español (¡Yo dije que no!)
- Amazon
«Mi cuerpo es algo privado» (Linda Walvoord Girard)
- Edades: de 4 a 8 años
- Enfoque: El enfoque en tercera persona ayuda a los niños a comprender el concepto antes de que se enfrenten a él personalmente.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
Una guía excepcional sobre el tacto para niños (McKinley y Sarnoff)
- Edades: de 4 a 10 años (también adaptado para niños con discapacidades del desarrollo)
- Tema central: Trata sobre las partes íntimas, el consentimiento y qué hacer si algo no te parece bien.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
Enseña a tu dragón a protegerse (Steve Herman)
- Edades: de 4 a 10 años
- Aspecto destacado: Serie superventas sobre dragones de compañía; divertida, pero clara a la hora de explicar las normas de seguridad.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
«Dónde deben ir las manos»: una introducción al contacto físico seguro y al contacto físico inseguro (Krystaelynne Sanders Diggs)
- Edades: de 4 a 8 años
- Enfoque: Define qué tipo de contacto físico es aceptable y cuál no mediante un texto en rima.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
Cómics sobre seguridad de Kidpower (de 3 a 10 años) y cómics sobre seguridad para jóvenes (de 9 a 13 años)
- Edades: de 3 a 13 años
- Enfoque: Situaciones representadas en dibujos animados que muestran cómo los niños pueden utilizar un «escudo de seguridad» (alejarse, establecer límites, pedir ayuda) y la habilidad de «seguridad personal» que consiste en contárselo a un adulto de confianza.
- Traducción: inglés, español, ediciones bilingües inglés/español, además de sueco y vietnamita
- Amazon
- Barnes & Noble
- URL: https://www.kidpower.org/books/safety-comics/
Un libro infantil sobre el abuso sexual (Evelyn Yang)
- Edades: de 6 a 10 años
- Enfoque: Explicación directa y en lenguaje sencillo redactada por una superviviente; pensada para que la lean juntos adultos y niños.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
«Mi cuerpo es mío» (Centro de Defensa de los Niños TEDI BEAR) — PDF GRATUITO
- Edades: de 4 a 10 años
- Enfoque: Libro para leer en voz alta + actividad para colorear sobre la seguridad corporal; termina con un «premio de seguridad» que el niño colorea.
- Descarga el PDF aquí
- Fichas informativas y otros archivos para descargar
¡Prohibido el paso! Este es mi cuerpo (Safely Ever After / Pattie Fitzgerald)
- Edades: de 4 a 10 años
- Traducción: bilingüe inglés/español
- Amazon
- URL: https://safelyeverafter.com/
«Pasó algo terrible» — Cuento (Margaret Holmes / Magination Press)
- Edades: de 4 a 9 años
- Tema central: Un mapache es testigo de algo terrible; ayuda a los niños a identificar los síntomas del trauma sin obligarles a nombrar el suceso.
- Traducción: inglés + español («Algo pasó y me da miedo decirlo»)
- Amazon
- Barnes & Noble
- Disponible en la Asociación Americana de Psicología
Juego de cartas «¿Qué sabes?» (Terapia cognitivo-conductual centrada en el trauma)
- Edades: de 4 a 10 años
- Tema central: Juego de cartas bilingüe (inglés/español por diseño) sobre el abuso sexual y físico infantil y la violencia doméstica.
- Formulario de pedido de TFCBT.org
Hablemos del juego de cartas «Touching»
- Edades: de 7 a 17 años
- Focus: Un juego de cartas destinado a profesionales para su uso con niños y jóvenes de entre 7 y 17 años que se encuentren en situación de riesgo o que muestren conductas sexualizadas o sexuales perjudiciales.
- Traducción: solo en inglés
- Descargar PDF
The Ungame Kids (Talicor)
- Edades: de 5 a 12 años
- Enfoque: Juego de comunicación no competitivo que fomenta la confianza y facilita la conversación entre los niños y sus cuidadores.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
Tarjetas «Emociones encontradas»
Edades: de 5 a 12 años
- Enfoque: Baraja de cartas ilustradas para la identificación y la expresión de las emociones.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Mixed-Emotions.com
Chirp (Kate Messner)
- Edades: de 8 a 12 años
- Enfoque: Una gimnasta denuncia el acoso sexual por parte de su entrenador.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
Cuando sepas lo que yo sé (Sonja K. Solter)
- Edades: de 9 a 12 años
- Temas centrales: Novela en verso; maltrato a un familiar.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
Quizá simplemente le gustas (Barbara Dee)
- Edades: de 9 a 13 años
- Tema central: El acoso en la escuela secundaria.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- Barnes & Noble
Juego de la autoestima de Totika
- Edades: de 8 años en adelante
- Enfoque: Juego para fomentar la autoestima, al estilo del Jenga, que utiliza fichas de preguntas codificadas por colores sobre sentimientos, relaciones y límites.
- Traducción: solo en inglés
- Amazon
- PlayTherapySupply.com